10/06/2009

SIGNIFICADO DOS NOMES DOS BAIRROS DE SP

Em virtude do feriado prolongado de Corpus Christi, faltou-me tempo para elaborar um texto para o blog. Mas, na falta dele, resolvi inovar com algumas curiosidades sobre a cidade. São curiosidades sobre os nomes dos bairros de São Paulo em ordem alfabética.
Os créditos são do excelente blog São Paulo e Suas Curiosidades.

Aclimação - do francês Jardim d´Acclimation
Água Branca - nome de antigo córrego
Água Rasa - na região o ribeirão Tatuapé era raso
Artur Alvim - nome do engenheiro que projetou a estação de trem
Barra Funda - na região a barra do Tietê era funda
Bela Vista - vem da bela paisagem da região onde hoje é a Praça da Bandeira
Belém - vem de São José do Belém
Bixiga - de Antônio Bexiga
Bom Retiro - o local era procurado pelas pessoas para o seu "retiro" de fim de semana
Brás - de José Braz
Brasilândia - vem de Companhia Brasilândia, de José Munhoz Bonilha
Brooklin - vem de Brooklyn (Nova Iorque), em alemão da Idade Média significa ponte pequena
Butantã - "solo duríssimo"
Cambuci - "pote"; tipo de árvore
Cangaíba - "cabeça ruim, dor de cabeça"
Canindé - "arara azul"; "vozerio, gritaria"; "escuro"
Campo Belo - no local havia uma parada de bonde com esse nome
Campos Elísios - vem de Champs Elysées, em Paris
Capão Redondo - capão é uma porção de mato isolado
Carandiru - vem de candiru, peixe de água doce; nome de antigo córrego
Casa Verde - vem de meninas da casa verde, e depois de Sítio Casa Verde; tal sítio era propriedade de umas meninas que moravam na rua do Rosário (atual Quinze de Novembro) em uma conhecida casa verde
Cerqueira César - ex-governador de São Paulo
Cidade Ademar - nome do engenheiro responsável pelo primeiro loteamento no lugar; diziam que a área era uma fazenda do ex-governador Ademar de Barros
Cidade A E Carvalho - nome de construtora
Cidade Dutra - vem de Eurico Gaspar Dutra
Cidade Líder - nome da empreendedora de Francisco Munhoz Bonilha(Líder Empreendimentos)
Cidade Tiradentes - nome do primeiro conjunto habitacional do bairro
Consolação - vem de Nossa Senhora da Consolação
Ermelino Matarazzo - filho do conde Francisco Matarazzo
Freguesia do Ó - vem de Caminho de Nossa Senhora do Ó
Grajaú - cesto fechado para transportar galinhas e aves; aparelho para conduzir louça de barro; aparelho para conduzir peixes
Guaianazes - nome de antiga tribo indígena
Guarapiranga(represa) - "lagoa vermelha"; "garça vermelha"; nome de antiga aldeia indígena
Heliópolis - cidade do sol
Higienópolis - cidade da higiene; foi planejado para ser um bairro bem arborizado
Ibirapuera - "madeira podre"
Interlagos - entre lagos
Ipiranga - "rio vermelho, barrento"
Itaim - "pedra pequena"
Itaim Bibi - vem de Itaim do Bibi, apelido de Leopoldo Couto de Magalhães
Itaquera - "pedra adormecida"; "pedra dura"
Jabaquara - "rocha"; "buraco"; "lugar dos refugiados"
Jaçanã - ave de peito vermelho que vivia perto do rio Cabuçu
Jaguaré - "lugar onde existe onças"
Jaraguá - "senhor do vale"; "morros que dominam os campos"; "água que murmura"
Jd. América - nome de esposa de um inglês fundador do bairro; de Cia Edificadora de Villa América
Jd. Anália Franco - nome de educadora atuante na região
Jd. Angela - vem de dona Angela(mulher do loteador); de Santa Angela
Jd. Brasil - vem de Companhia Agrícola e Imobiliária Brasil
Jd. Europa - vem de Sociedade Anônima Jd. Europa
Jd. Peri-Peri - "junco, brejo"
Jd. São Paulo - vem de Villa Paulicea, nome de antiga estação de trem e de bairro vizinho
Jurubatuba(rio) - "muitos jerivás"; espécie de palmeira; primeiro nome do rio Pinheiros, que recebeu o atual nome em 1950
Lajeado - vem de Santa Cruz do Lajeado
Lapa - gruta, vem de Nossa Senhora da Lapa
Liberdade - nome dado a uma rua na época da abdicação de D. Pedro I(1831); nome dado ao antigo Largo da Forca quando se extinguiu essa pena de morte; diz-se também que o nome foi reforçado durante a época da abolição dos escravos(1888)
Limão - primeiros moradores encontraram pés de limão bravo
Luz - vem de Nossa Senhora da Luz
Mandaqui - rio "dos mandis", espécie de peixe; nome de ribeirão da região
Marsilac - vem de engenheiro Marsilac
Moema - "mentira, falsidade"
Mooca - "faz casa"
Morumbi - "colina verde"; "mosca verde"; "lugar de lutas"
Paraíso - vem de Chácara do Paraíso
Parelheiros - de parelha de cavalos
Penha - vem de Nossa Senhora da Penha
Perdizes - vem de Quintal das Perdizes
Perus - "pôr-se apertado"; Nhá Maria morava na área e criava perus
Pinheiros - vem de Nossa Senhora dos Pinheiros, e depois de Bosque dos Pinheiros
Pirituba - "vegetação de brejo"
Pari - cerca de taquara para pescar
Parque São Lucas - vem de Luccas, família loteadora do local
Pacaembu - "arroio das pacas"
Parque Novo Mundo - vem de Cia Predial Novo Mundo, do Banco Novo Mundo e que loteou também o Jd. São Paulo
Piqueri - "animal de pequeno porte"
Pompéia - vem de Aretusa Pompéia(esposa do dono da maioria das terras); antiga cidade grega
Sacomã - vem do nome da família loteadora do local e que possuía uma cerâmica(Sacoman)
Sapopemba - "raiz chata, muito enterrada"
Santana - mãe de Maria e avó de Jesus
Santa Cecília - vem da antiga capela de Santa Cecília
Santa Ifigênia - filha do rei Eglipo e da rainha Ifianassa da Etiópia
Santo Amaro - vem de Aldeia de Santo Amaro
São Mateus - de Mateus Bei, italiano loteador do local
São Miguel Paulista - vem de São Miguel Arcanjo
Saúde - vem de Nossa Senhora da Saúde, e depois de Bosque da Saúde
Sé - igreja matriz
Socorro - vem de Nossa Senhora do Socorro, e depois de Capela do Socorro
Sumaré - tipo de orquídea
Tatuapé - "caminho do tatu"; nome de antigo ribeirão
Tietê(rio) - rio "verdadeiro, profundo"
Tremembé - "brejo, lamaçal, pântano"
Tamanduateí(rio) - "lugar dos tamanduás"; rio "de muitas voltas"
Tucuruvi - "gafanhoto verde"; "taquara verde"
Vila Alpina - vem de Alpes
Vila Carrão - de Conselheiro Carrão
Vila Clementino - do jurista Dr. Clementino de Souza e Castro
Vila Maria - sugestão de Eduardo Cotching(um dos loteadores)
Vila Guilherme - de Guilherme Praun da Silva
Vila Matilde - nome da filha da proprietária da gleba de terra, dona Escolástica Melchert
Vila Nova Cachoeirinha - a cachoeira ficava próximo onde hoje é a maternidade, na Inajar de Souza
Vila Olímpia - cidade grega
Vila Prudente - de Prudente de Morais, havia também a Cerâmica Vila Prudente
Vila Romana - de Roma, cidade natal do loteador
Vila Leopoldina - vem de Imperatriz Leopoldina; vem de Leopoldina Kleeberg(sócia da empresa loteadora)
Vila Madalena - de Madalena, cujas irmãs Ida e Beatriz também eram filhas de um fazendeiro
Vila Mariana - esposa de Alberto Kuhlmam, engenheiro da Cia Carris de Ferro que deu o nome a uma das estações de bonde a vapor que ia até Santo Amaro; junção de Maria e Ana, esposa e mãe de Carlos Petit, um dos moradores mais importantes
Vila Formosa - nome antigo de Ilha Bela
Vila Buarque - do engenheiro Manuel Buarque de Macedo
Vila dos Remédios - vem de Nossa Senhora dos Remédios
Vila Sônia - nome da filha de um dos proprietários de terra da região

Mais curiosidades sobre a cidade de São Paulo no blog MAIS QUE CURIOSIDADE.

6 comentários:

  1. Não encontrei o significado do nome do meu bairro.(Jardim São João).

    ResponderExcluir
  2. adoreiiiiiiiiiiii tirei 10 na pesquisa de geografia bjoosssssssss

    ResponderExcluir
  3. Parabéns, todos no escritório lendo! ADOREI

    ResponderExcluir
  4. Jardim São João é simplesmente o nome do santo uai!

    ResponderExcluir
  5. Faltou listar o bairro MOINHO VELHO, originado de um antigo moinho d'agua, na região do sacomã

    ResponderExcluir